台湾・台東県(縣)ニュース

日本人にはあまり馴染みのない東台湾・台東縣。今、台東縣では地域活性化・地方創生を成功させ、確実に成果を挙げています。その台東縣の最新ニュースをお届けします。

2025台東国際芸術祭 日本の陶芸家も参加

2025年4月17日、台東縣文化處のFacebookで以下の様な投稿があった。
Open Call for International Artists!

Craft Harmonizes with Mountains and Seas.

📍 Taitung, Taiwan

We’re inviting artists from around the world to apply for our 2025 artist residency!

This international artist residency program offers more than just a space to create—it fosters a meaningful cultural dialogue where the local meets the global, tradition blends with contemporary, and nature connects with humanity.

We welcome proposals from artists who are inspired by Taitung’s rich cultural landscape and craft traditions. Especially encourage works that explore materials rooted in craft traditions, such as soil, pottery, wood, and woven fibers.

⏰Submission Deadline:

From now until May 11, 2025.

📌Intended program period:

A continuous 45-day residency to be scheduled between June to September 2025.

 (Final dates will be confirmed in coordination with selected artists.)

これは、簡単に言うと、世界中のアーティスト達に向けて送られたメッセージで、台東縣に45日間連続滞在し、台東縣の文化、景観、人情、生活習慣等々に直接接してもらい、そこから得たインスピレーションを作品として仕上げてもらうというもので、その参加希望者を募ったものである。

70名以上の応募が世界中から集まり、審査の結果、今年選ばれたアーティストは、日本の陶芸家・山下正行氏(はにい窯(埴生窯))、マレーシアの織物作家・陳芷儀氏(Ireen Tan Cheew Yee)、そしてバミューダ諸島のテキスタイルデザイナー・Jordan Carey氏だった。

山下正行氏 陳芷儀氏 Jordan Carey氏


彼らは45日間、台東に滞在し、台東の山の息吹から海のささやき、そして、台東の人々との交流を通して、独自の作品を製作した。

また、台東の優れたアーティスト3名を海外派遣し、国境を越えた芸術の旅を経験してもらい、台東の工芸品を世界の舞台に披露した。

来る展期10月24日から11月2日まで、海外参加者3名の作品に加え、台湾からの参加者である巫伊平氏、謝聖華氏、威利氏の作品が臺東故事館1樓展廳(臺東市博愛路478號)で展示される。

展示場では作品の展示だけでなく、デジタルメディアやインタラクティブな体験エリアも設けられ、山と海の間に息づく芸術の息吹を誰もが体感できるようになっている。

山海の芸術:台東工芸に捧げる12の愛の詩(藝息山海:獻給臺東工藝的十二首情詩)を題されるこの展示会は今から注目を浴びている。



日本でも瀬戸内の島々を舞台に、3年に1度開催される現代アートの祭典として有名な瀬戸内国際芸術祭があるが、それとは少し趣旨が違い、藝息山海:獻給臺東工藝的十二首情詩は、選ばれたアーティストが、台東縣に45日間滞在し、その期間で自らが感じたものを作品として製作するというものである。

 

これは、日本の過疎地や中山間地域でも実施可能な内容ではないだろうか。海外の人が感じる地元の息吹を作品として仕上げてもらうという試みは、非常に興味深いモノではないだろうか。

 

出典:臺東縣政府文化處Facebook

写真提供:同上

この記事は2025.10.14に上記出典元発表の内容を日本語訳し活用したものです。原文と相違がある場合は、公式サイトに掲載されている原文が優先されます。